fix(api): eager archive errors, capped count-only listing, rollup tests - #5411

fix(api): eager archive errors, capped count-only listing, rollup tests#5411

mmabrouk merged 10 commits into

fe-refactor/drive-surfacesAgenta-AI/agenta:fe-refactor/drive-surfacesfrom

pr-5400-fixes-correctnessAgenta-AI/agenta:pr-5400-fixes-correctnessCopy head branch name to clipboard