fix(api): eager archive errors, capped count-only listing, rollup tests - #5411

1 390 tests  +17   1 390 ✅ +17   29s ⏱️ -2s
    1 suites ± 0       0 💤 ± 0 
    1 files   ± 0       0 ❌ ± 0 

Results for commit 9b4d220. ± Comparison against earlier commit d7d029c.