chore(i18n): sync Turkish with V2 migration key changes

packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr/commands.ts

@@ -159,4 +159,17 @@ export const commandMessages = {
   "unifiedPicker.footer.navigate": "gezin",
   "unifiedPicker.footer.select": "seç",
   "unifiedPicker.footer.close": "kapat",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.failed.message": "{count} yanıt temizlenemedi.",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.failed.title": "Kaldırma başarısız",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.confirm.label": "Kaldır",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.confirm.message": "Araç çıktıları: {toolCount}; akıl yürütme blokları: {reasoningCount}. Son yanıt metni korunacak.",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.confirm.title": "Araçlar ve akıl yürütme kaldırılsın mı?",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.empty.message": "Bu oturumda tamamlanmış araç çıktısı veya akıl yürütme bloğu yok.",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.empty.title": "Kaldırılacak bir şey yok",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.keywords": "temizlik, araçlar, akıl yürütme, kaldır, oturum",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.description": "Son yanıtları koru, tamamlanmış araç çıktılarını ve akıl yürütmeyi kaldır",
+  "commands.removeSessionTechnicalParts.label": "Oturum Araçlarını ve Akıl Yürütmeyi Kaldır",
+  "commands.stopInstance.keywords": "durdur, workspace, sunucu, paylaşılan",
+  "commands.stopInstance.description": "Her pencere için paylaşılan workspace'i durdur",
+  "commands.stopInstance.label": "Workspace'i Durdur",
 } as const

packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr/instance.ts

@@ -125,7 +125,7 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan": "Plan",
   "instanceShell.rightPanel.sections.plan.tooltip": "Bu session için agent'ın yol haritası. Görevleri, alt görevleri ve tamamlanma durumlarını takip eder.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses": "Arka Plan Shell'leri",
-  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "Agent tarafından başlatılan uzun süre çalışan süreçler. Çıktılarını izleyebilir, durdurabilir veya sonlandırabilirsiniz.",
+  "instanceShell.rightPanel.sections.backgroundProcesses.tooltip": "Aktif workspace veya worktree için yerel OpenCode arka plan kabukları.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.mcp": "MCP Sunucuları",
   "instanceShell.rightPanel.sections.mcp.tooltip": "Agent'ın yeteneklerini harici araçlar ve hizmetlerle genişleten Model Context Protocol sunucuları.",
   "instanceShell.rightPanel.sections.lsp": "LSP Sunucuları",
@@ -214,21 +214,23 @@ export const instanceMessages = {
   "instanceShell.yoloMode.description": "Bu session için izin isteklerini otomatik olarak onayla.",
   "instanceShell.yoloMode.badge": "Yolo",
   "instanceShell.yoloMode.badgeAriaLabel": "Yolo modu etkin",
-  "instanceShell.backgroundProcesses.empty": "Arka plan süreci yok.",
-  "instanceShell.backgroundProcesses.status": "Durum: {status}",
-  "instanceShell.backgroundProcesses.output": "Çıktı: {sizeKb}KB",
-  "instanceShell.backgroundProcesses.notify.enabled": "Tamamlanma bildirimi etkin",
-  "instanceShell.backgroundProcesses.notify.disabled": "Tamamlanma bildirimi devre dışı",
-  "instanceShell.backgroundProcesses.actions.output": "Çıktı",
-  "instanceShell.backgroundProcesses.actions.stop": "Durdur",
-  "instanceShell.backgroundProcesses.actions.terminate": "Sonlandır",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.empty": "Arka plan kabuğu yok.",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.loading": "Arka plan kabukları yükleniyor...",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.error": "Arka plan kabukları yüklenemedi.",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.status.running": "Çalışıyor",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.status.exited": "Sonlandı",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.status.timeout": "Zaman aşımı",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.status.killed": "Sonlandırıldı",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.pid": "PID {pid}",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.exitCode": "Çıkış {code}",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.actions.output": "Çıktıyı görüntüle",
   "versionPill.appWithVersion": "Uygulama {version}",
   "versionPill.ui": "UI",
   "versionPill.uiWithVersion": "UI {version}",
   "versionPill.source": " ({source})",
   "opencodeBinarySelector.title": "OpenCode Binary",
   "opencodeBinarySelector.subtitle": "OpenCode'un hangi çalıştırılabilir dosyayı kullanacağını seçin",
-  "opencodeBinarySelector.customPath.placeholder": "opencode binary yolunu girin…",
+  "opencodeBinarySelector.customPath.placeholder": "{name} binary yolunu girin…",
   "opencodeBinarySelector.actions.add": "Ekle",
   "opencodeBinarySelector.actions.browse": "Binary için gözat…",
   "opencodeBinarySelector.actions.removeTitle": "Binary'yi kaldır",
@@ -242,4 +244,8 @@ export const instanceMessages = {
   "opencodeBinarySelector.validation.alreadyValidating": "Zaten doğrulanıyor",
   "opencodeBinarySelector.display.systemPath": "{name} (sistem PATH)",
   "opencodeBinarySelector.versionLabel": "v{version}",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.remove.message": "\"{title}\" kaldırılsın mı? Çalışan işlem durdurulacak.",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.remove.title": "Arka plan kabuğunu kaldır",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.actions.remove": "Kaldır",
+  "instanceShell.backgroundProcesses.actions.stopRemove": "Durdur ve kaldır",
 } as const

packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr/messaging.ts

@@ -34,6 +34,8 @@ export const messagingMessages = {
   "messageSection.search.count.minChars": "{count}+ karakter",
   "messageSection.search.count.searching": "Aranıyor...",
   "messageSection.search.count.none": "Eşleşme yok",
+  "messageSection.search.failed": "Arama başarısız",
+  "messageSection.search.retry": "Yeniden dene",
   "messageSection.search.count.matches": "{current} / {total}",
   "messageSection.search.previousAriaLabel": "Önceki eşleşme",
   "messageSection.search.nextAriaLabel": "Sonraki eşleşme",
@@ -56,11 +58,6 @@ export const messagingMessages = {
   "messageBlock.tool.goToSession.label": "Session'a Git",
   "messageBlock.tool.goToSession.title": "Session'a git",
   "messageBlock.tool.goToSession.unavailableTitle": "Session henüz kullanılamıyor",
-  "messageBlock.tool.deletePart.label": "Parçayı Sil",
-  "messageBlock.tool.deletePart.deleting": "Siliniyor...",
-  "messageBlock.tool.deletePart.title": "Bu araç çağrısı çıktısını sil",
-  "messageBlock.tool.deletePart.failed.title": "Silme başarısız",
-  "messageBlock.tool.deletePart.failed.message": "Araç çağrısı çıktısı silinemedi",
   "messageBlock.compaction.ariaLabel": "Session sıkıştırması",
   "messageBlock.compaction.autoLabel": "Session otomatik sıkıştırıldı",
   "messageBlock.compaction.manualLabel": "Session'ı sen sıkıştırdın",
@@ -77,6 +74,9 @@ export const messagingMessages = {
   "messageBlock.reasoning.thinkingLabel": "Düşünme",
   "messageBlock.reasoning.expandAriaLabel": "Düşünmeyi genişlet",
   "messageBlock.reasoning.collapseAriaLabel": "Düşünmeyi daralt",
+  "messageBlock.reasoning.thoughtLabel": "Düşünce",
+  "messageBlock.reasoning.steps.one": "{count} adım",
+  "messageBlock.reasoning.steps.other": "{count} adım",
   "messageBlock.reasoning.indicator.hide": "Gizle",
   "messageBlock.reasoning.indicator.view": "Görüntüle",
   "messageBlock.reasoning.detailsAriaLabel": "Akıl yürütme ayrıntıları",
@@ -116,40 +116,18 @@ export const messagingMessages = {
   "messageItem.actions.speak.error.unsupported": "Bu tarayıcıda konuşma oynatma desteklenmiyor.",
   "messageItem.actions.speak.error.unavailable": "Konuşma ayarları yapılandırılana kadar konuşma oynatma kullanılamaz.",
   "messageItem.actions.speak.error.generate": "Bu mesaj için konuşma oluşturulamadı.",
-  "messageItem.actions.deleteMessage": "Mesajı sil (değişiklikleri geri almaz)",
-  "messageItem.actions.deleteMessagesUpTo": "Buraya kadarki mesajları sil (değişiklikleri geri almaz)",
-  "messageItem.actions.deletingMessage": "Siliniyor...",
-  "messageItem.actions.deleteMessageFailedTitle": "Silme başarısız",
-  "messageItem.actions.deleteMessageFailedMessage": "Mesaj silinemedi",
-  "messageItem.selection.checkboxAriaLabel": "Mesajı silmek için seç",
-  "messageItem.selection.selectForDeletion": "Mesajı silmek için seç",
-  "messageItem.selection.deselectForDeletion": "Mesajı silme seçiminden çıkar",
   "messageItem.duration.workedFor.seconds.one": "{count} saniye çalıştı",
   "messageItem.duration.workedFor.seconds.other": "{count} saniye çalıştı",
   "messageItem.duration.workedFor.minutes.one": "{count} dakika çalıştı",
   "messageItem.duration.workedFor.minutes.other": "{count} dakika çalıştı",
   "messageItem.duration.workedFor.hours.one": "{count} saat çalıştı",
   "messageItem.duration.workedFor.hours.other": "{count} saat çalıştı",
-  "messageSection.bulkDelete.toolbarAriaLabel": "Seçili öğeler ({count})",
-  "messageSection.bulkDelete.deleteSelectedTitle": "Seçili öğeleri sil",
-  "messageSection.bulkDelete.selectAllTitle": "Tüm mesajları seç",
-  "messageSection.bulkDelete.moreOptionsTitle": "Diğer seçenekler",
-  "messageSection.bulkDelete.selectionModeLabel": "Seçim",
-  "messageSection.bulkDelete.selectionModeAll": "Tümü",
-  "messageSection.bulkDelete.selectionModeTools": "Yalnızca araçlar",
-  "messageSection.bulkDelete.selectionHint.toggle": "Öğe seç",
-  "messageSection.bulkDelete.selectionHint.range": "Aralık seç",
-  "messageSection.bulkDelete.selectionHint.clear": "Seçimi Temizle",
-  "messageSection.bulkDelete.cancelTitle": "Seçimi iptal et",
-  "messageSection.bulkDelete.failedTitle": "Silme başarısız",
-  "messageSection.bulkDelete.failedMessage": "Seçili öğeler silinemedi",
   "messageItem.status.queued": "KUYRUKTA",
   "messageItem.status.generating": "Oluşturuluyor...",
   "messageItem.status.sending": "Gönderiliyor...",
   "messageItem.status.failedToSend": "Mesaj gönderilemedi",
-  "messagePart.actions.delete": "Parçayı Sil",
+  "messagePart.actions.delete": "Sil",
   "messagePart.actions.deleting": "Siliniyor...",
-  "messagePart.actions.deleteTitle": "Bu öğeyi sil",
   "messagePart.actions.deleteFailedTitle": "Silme başarısız",
   "messagePart.actions.deleteFailedMessage": "Öğe silinemedi",
   "messagePart.pastedText.summary": "Yapıştırılan metin",
@@ -194,6 +172,10 @@ export const messagingMessages = {
   "promptInput.clear.ariaLabel": "Prompt metnini temizle",
   "promptInput.clear.title": "Prompt metnini temizle",
   "promptInput.send.ariaLabel": "Mesaj gönder",
+  "promptInput.send.queueAriaLabel": "Mesajı kuyruğa ekle",
+  "promptInput.background.title": "Bloklayan araçları arka plana taşı (Cmd/Ctrl+B)",
+  "promptInput.background.error.title": "Arka plan işlemi başarısız",
+  "promptInput.background.error.message": "Bloklayan araçlar arka plana taşılamadı",
   "promptInput.send.errorFallback": "Mesaj gönderilemedi",
   "promptInput.send.errorTitle": "Gönderme başarısız",
   "promptInput.conversationMode.enable.title": "Konuşma modunu etkinleştir",
@@ -209,4 +191,22 @@ export const messagingMessages = {
   "promptInput.voiceInput.error.unsupported": "Ses girişi bu tarayıcıda desteklenmiyor.",
   "promptInput.voiceInput.error.transcribe": "Kaydedilen ses metne dönüştürülemiyor.",
   "promptInput.resizeHandle.title": "Girdi yüksekliğini değiştirmek için sürükle",
+  "promptQueue.error.message": "Prompt kuyruğu güncellenemedi",
+  "promptQueue.error.title": "Kuyruk işlemi başarısız",
+  "promptQueue.actions.remove": "Kuyruktaki promptu kaldır",
+  "promptQueue.actions.cancelEdit": "Düzenlemeyi iptal et",
+  "promptQueue.actions.edit": "Kuyruktaki promptu düzenle",
+  "promptQueue.actions.queue": "Kuyruğa al",
+  "promptQueue.actions.steer": "Şimdi yönlendir",
+  "promptQueue.attachments.other": "{count} ek",
+  "promptQueue.attachments.one": "{count} ek",
+  "promptQueue.delivery.steer": "Yönlendiriliyor",
+  "promptQueue.delivery.queue": "Kuyrukta",
+  "promptQueue.title": "Prompt kuyruğu ({count})",
+  "messageItem.actions.deleteTechnicalParts.failedMessage": "Bu yanıttan araçlar ve akıl yürütme kaldırılamadı",
+  "messageItem.actions.deleteTechnicalParts.failedTitle": "Kaldırma başarısız",
+  "messageItem.actions.deleteTechnicalParts.confirmLabel": "Kaldır",
+  "messageItem.actions.deleteTechnicalParts.confirmMessage": "Araç çıktıları: {toolCount}; akıl yürütme blokları: {reasoningCount}. Son metin korunacak.",
+  "messageItem.actions.deleteTechnicalParts.confirmTitle": "Araçlar ve akıl yürütme kaldırılsın mı?",
+  "messageItem.actions.deleteTechnicalParts": "Bu yanıttan araçları ve akıl yürütmeyi kaldır",
 } as const

packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr/settings.ts

@@ -10,13 +10,15 @@ export const settingsMessages = {
   "instanceServiceStatus.mcp.empty": "Algılanan MCP sunucusu yok.",
   "instanceServiceStatus.mcp.toggleAriaLabel": "{name} MCP sunucusunu aç/kapat",
   "instanceServiceStatus.plugins.loading": "Eklentiler yükleniyor...",
-  "instanceServiceStatus.plugins.empty": "Yapılandırılmış plugin yok.",
+  "instanceServiceStatus.plugins.empty": "Etkin plugin yok.",
   "permissionBanner.pendingRequests.one": "{count} bekleyen istek",
   "permissionBanner.pendingRequests.other": "{count} bekleyen istek",
   "permissionBanner.detail.permission.one": "{count} izin",
   "permissionBanner.detail.permission.other": "{count} izin",
   "permissionBanner.detail.question.one": "{count} soru",
   "permissionBanner.detail.question.other": "{count} soru",
+  "permissionBanner.detail.form.one": "{count} form",
+  "permissionBanner.detail.form.other": "{count} form",
   "permissionBanner.detail.wrapper": " ({detail})",
   "agentSelector.placeholder": "Agent seç...",
   "agentSelector.badge.subagent": "subagent",
@@ -230,10 +232,11 @@ export const settingsMessages = {
   "settings.opencode.logLevel.option.info": "Info",
   "settings.opencode.logLevel.option.warn": "Warn",
   "settings.opencode.logLevel.option.error": "Error",
-  "settings.opencode.update.title": "OpenCode güncellemeleri",
-  "settings.opencode.update.subtitle": "Yapılandırılmış OpenCode binary'si için güncellemeleri kontrol edin ve kurun.",
-  "settings.opencode.update.checking": "Güncellemeler kontrol ediliyor...",
-  "settings.opencode.update.checkFailed": "OpenCode güncellemeleri kontrol edilemedi.",
+  "settings.opencode.update.title": "OpenCode sürümü",
+  "settings.opencode.update.subtitle": "Yapılandırılmış OpenCode binary'sinin kurulu sürümü.",
+  "settings.opencode.update.checking": "Kurulu sürüm okunuyor...",
+  "settings.opencode.update.checkFailed": "OpenCode'un kurulu sürümü okunamadı.",
+  "settings.opencode.update.availableUnsupported": "OpenCode {version} mevcut. Otomatik kurulum OpenCode V2 tarafından desteklenmiyor.",
   "settings.opencode.update.retry": "Yeniden dene",
   "settings.opencode.update.installed": "Kurulu sürüm",
   "settings.opencode.update.upToDate": "OpenCode güncel.",
@@ -281,8 +284,9 @@ export const settingsMessages = {
   "settings.providers.method.title": "Kimlik doğrulama yöntemi",
   "settings.providers.method.subtitle": "OpenCode'un bu provider için sunduğu akışı seçin.",
   "settings.providers.method.api": "API anahtarı",
+  "settings.providers.method.command": "Komut",
   "settings.providers.method.oauth": "OAuth",
-  "settings.providers.method.mixed": "API anahtarı ve OAuth",
+  "settings.providers.method.mixed": "API anahtarı, OAuth veya komut",
   "settings.providers.method.fallback": "API anahtarı",
   "settings.providers.status.available": "Kullanılabilir",
   "settings.providers.auth.title": "{provider} bağlantısı",
@@ -363,8 +367,6 @@ export const settingsMessages = {
   "settings.behavior.keepUnseenSubagentIdle.subtitle": "Subagent boşta işaretleri, 5 saniye sonra gizlenmek yerine görüntülenene kadar görünür kalır.",
   "settings.behavior.focusExistingWindowOnSecondLaunch.title": "İkinci başlatmada mevcut pencereye odaklan",
   "settings.behavior.focusExistingWindowOnSecondLaunch.subtitle": "Yeni pencere açmak yerine en son kullanılan CodeNomad penceresini öne getir.",
-  "settings.behavior.tauriNativeEventTransport.title": "Yerel Tauri olay taşıyıcısı",
-  "settings.behavior.tauriNativeEventTransport.subtitle": "Tauri'deki Rust tabanlı yerel masaüstü olay taşıyıcısını kullanır. Devre dışı bırakırsanız tarayıcı EventSource yoluna geri dönülür.",
   "settings.behavior.promptVoiceInput.title": "Prompt ses girişi",
   "settings.behavior.promptVoiceInput.subtitle": "Konuşma yapılandırıldığında konuşmadan metne prompt girişi için mikrofon denetimini göster.",
   "settings.behavior.promptSubmit.title": "Enter ile gönder",
@@ -523,4 +525,14 @@ export const settingsMessages = {
   "settings.info.diagnostics.download": ".txt indir",
   "settings.info.diagnostics.copied": "Tanılama bilgisi panoya kopyalandı.",
 
+  "settings.behavior.followUpBehavior.option.queue": "Kuyruk",
+  "settings.behavior.followUpBehavior.option.steer": "Yönlendir",
+  "settings.behavior.followUpBehavior.subtitle": "Bir görev etkinken promptların nasıl iletileceğini seçin; Cmd/Ctrl+Shift+Enter diğer davranışı kullanır.",
+  "settings.behavior.followUpBehavior.title": "Takip davranışı",
+  "settings.behavior.providerUsageCreditBalance.subtitle": "Kullanım panelinde ek sağlayıcı kredi bakiyelerini göster.",
+  "settings.behavior.providerUsageCreditBalance.title": "Sağlayıcı kredi bakiyesi",
+  "settings.providers.command.waitingMessage": "Kimlik doğrulama komutunun gösterdiği adımları tamamlayın.",
+  "settings.providers.command.waitingTitle": "Komut kimlik doğrulaması bekleniyor",
+  "settings.providers.command.description": "OpenCode bu sağlayıcının yerel kimlik doğrulama komutunu çalıştıracak.",
+  "settings.providers.prompt.customValuesPlaceholder": "Ek değerler, virgülle ayırarak",
 } as const

packages/ui/src/lib/i18n/messages/tr/toolCall.ts

@@ -75,6 +75,7 @@ export const toolCallMessages = {
   "permissionApproval.empty": "Bekleyen istek yok.",
   "permissionApproval.kind.permission": "İzin",
   "permissionApproval.kind.question": "Soru",
+  "permissionApproval.kind.form": "Form",
   "permissionApproval.questionCount.one": "{count} soru",
   "permissionApproval.questionCount.other": "{count} soru",
   "permissionApproval.status.active": "Etkin",
@@ -126,4 +127,13 @@ export const toolCallMessages = {
   "toolCall.applyPatch.title.withFileCount.one": "{tool} ({count} dosya)",
   "toolCall.applyPatch.title.withFileCount.other": "{tool} ({count} dosya)",
   "toolCall.applyPatch.fileFallback": "Dosya {number}",
+  "formRequest.customValuesPlaceholder": "Diğer değerler, virgülle ayırarak",
+  "formRequest.errors.validation": "Tüm zorunlu alanları doldurun.",
+  "formRequest.errors.cancel": "Form iptal edilemedi",
+  "formRequest.errors.reply": "Form gönderilemedi",
+  "formRequest.submitting": "Gönderiliyor...",
+  "formRequest.submit": "Gönder",
+  "formRequest.cancel": "İptal",
+  "formRequest.openExternal": "Harici formu aç",
+  "formRequest.selectPlaceholder": "Bir seçenek seçin",
 } as const