[d-tietjen]

The compact-storage facade currently resolves shardmap 0.9.0 from the registry, which lacks its forwarded compact-storage feature. All three 0.9.0 versions are already published. Prepare compatible unpublished 0.9.1 packages and require the feature-bearing internal dependency versions.

Pre-publication archive checks now patch both internal dependencies. Publication remains ordered client → map → facade. Current installation documentation, the generated inventory and the unreleased changelog use 0.9.1; historical benchmark versions and all third-party lock entries remain unchanged.

Validation at 83ccd5b:

• Strict native workspace all-target/all-feature Clippy passed.
• Native workspace all-feature tests completed with a genuine zero exit: 646 reported successes, zero failures, 18 ignored tests. Eight disabled GPU benchmarks have no measurement credit; three enabled real GPU smoke cases passed.
• The canonical archive checker passed on a clean standalone checkout of this exact commit, including all packaged binaries and four consumer configurations. All three retained archives identify this commit without a dirty flag.
• The ordinary client publish dry run and map/facade dry runs with explicit local dependency patches passed. No upload occurred; ordinary registry-dependent handoff remains pending.
• Formatting, dependency inventory, lockfile isolation and all hosted CI checks passed.

The first native test attempt stopped at the disk floor and is retained as failed. The first exact-source archive retry hit stale package-cache trailing bytes; retained copies precede removal of only those task-created archives, and the successful retry used newly created archives. Neither failed attempt receives completion credit.

Targets PR 30. Benchmark allocation, production measurements and independent final review remain pending. The pre-existing yanked chacha20 dependency found during these dry runs is isolated in EDEN-2426.

Issue: EDEN-2425