Repository navigation

`/docs/guides/accessibility/`の翻訳 - #375

Merged

gomazarashi merged 68 commits into

typst-jp:mainfrom

gomazarashi:translate/accessibility

Jun 1, 2026

Merged

`/docs/guides/accessibility/`の翻訳#375
gomazarashi merged 68 commits into
typst-jp:mainfrom
gomazarashi:translate/accessibility

Commits on Feb 22, 2026
- `/docs/guides/accessibility/`の翻訳
   gomazarashi
  committed
  a2fa85a
- descriptionを翻訳
   gomazarashi
  committed
  24207e1
- 前文を翻訳
   gomazarashi
  committed
  4089025
- レベル2見出しにIDを追加
   gomazarashi
  committed
  09acd8f
Commits on Feb 23, 2026
- すべて→全て
   gomazarashi
  committed
  90c1748
- アクセシビリティの基礎　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  cd55b40
Commits on Feb 24, 2026
- セマンティクスの保持　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  61b9e9a
- 読み上げ順序　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  aef2705
Commits on Feb 25, 2026
- 表記ゆれを修正
   gomazarashi
  committed
  2f95a77
- レイアウトコンテナセクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  75ba275
Commits on Feb 26, 2026
- アーティファクト　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  25ad015
- 色の使用とコントラスト　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  b8aa2e8
Commits on Feb 27, 2026
- テキストによる表現　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  6a8729e
- 誤字修正
   gomazarashi
  committed
  3a3eec9
Commits on Feb 28, 2026
- 自然言語　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  a680fb9
- 文書タイトルと見出しセクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  2b6886d
Commits on Mar 1, 2026
- アクセシビリティ標準と法令　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  5890bd1
- アクセシビリティのテスト　セクションを翻訳開始
   gomazarashi
  committed
  1c48fca
- 訳語を統一
   gomazarashi
  committed
  836c23b
- アクセシビリティのテストセクションを翻訳完了
   gomazarashi
  committed
  d3a8c41
- エクスポート形式に関する制限事項と留意点　セクションを翻訳
   gomazarashi
  committed
  96714fe
- 脚注を翻訳
   gomazarashi
  committed
  aab2baf
- たとえば→例えば
   gomazarashi
  committed
  ee016b8
- すべて => 全て
   gomazarashi
  committed
  e96a4d8
- 合わせて => あわせて
   gomazarashi
  committed
  9c75ba0
- 二次元 => 2次元、一つ => 1つ
   gomazarashi
  committed
  317d13f
- お勧め => おすすめ
   gomazarashi
  committed
  26d6625
- とおり => 通り
   gomazarashi
  committed
  04f63f1
- 極めて => きわめて
   gomazarashi
  committed
  828dc11
- 感嘆符を全角に変更
   gomazarashi
  committed
  2fbc29b
- 不要な半角スペースを削除
   gomazarashi
  committed
  9283c64
- 誤字脱字修正
   gomazarashi
  committed
  5c14d7c
- 表現修正
   gomazarashi
  committed
  a92464a
Commits on Mar 2, 2026
- 表記ゆれを修正
  
  gomazarashi
  and
  Copilot
  authored
  80f2acd
- <img> の alt テキストを翻訳
   gomazarashi
  committed
  357d6c8
Commits on Mar 3, 2026
- Typst参照リンクを省略記法から明示記法へ統一
   gomazarashi
  committed
  7d4b9ce
Commits on Mar 13, 2026
- simpleの訳語を「シンプル」に変更
  
  gomazarashi
  and
  kimushun1101
  authored
  ba14bb9
- 用語の訳を明確化
  
  gomazarashi
  and
  kimushun1101
  authored
  cebc111
- Apply suggestions from code review
  
  gomazarashi
  and
  kimushun1101
  authored
  8e7100e
- 内容の重ね合わせに関する訳を調整
  
  gomazarashi
  and
  kimushun1101
  authored
  979928c
Commits on Apr 14, 2026
- Merge remote-tracking branch 'origin/main' into translate/accessibility
  3w36zj6
  committed
  c1ece90
Commits on Apr 19, 2026
- 「ために～」の重複を解消
  
  gomazarashi
  and
  ultimatile
  authored
  9226edc
- 合わせて→あわせて
   gomazarashi
  committed
  07bd082
- 不要な空白を削除
   gomazarashi
  committed
  f638e08
- 改行コードをLFに変更
   gomazarashi
  committed
  32ef621
- 略語の表記を修正
   gomazarashi
  committed
  aa28c27
- Potential fix for pull request finding
  
  gomazarashi
  and
  Copilot
  authored
  8aacdd8
- 和文と欧文の間の空白を除去
   gomazarashi
  committed
  7d7266b
- 訳抜けを修正
   gomazarashi
  committed
  5843504
Commits on Apr 30, 2026
- コンピュータ→コンピューター
   gomazarashi
  committed
  ccff5de
- 不要な半角スペースを削除
   gomazarashi
  committed
  c41c140
Commits on May 2, 2026
- 長音表記統一
   gomazarashi
  committed
  f61c5f7
- ブラウザ→ブラウザー
   gomazarashi
  committed
  d50dd56
- mathematicsの訳語を修正
   gomazarashi
  committed
  86700f9
- Merge remote-tracking branch 'origin/main' into translate/accessibility
  3w36zj6
  committed
  58cbc80
- 原文の"The"を除去
   gomazarashi
  committed
  e57d637
- descriptionを一行に変更
   gomazarashi
  committed
  d081001
- コンパイラーエラー→コンパイルエラー
   gomazarashi
  committed
  e87b735
Commits on Jun 1, 2026
- ドキュメント→文書　に修正
  
  gomazarashi
  and
  ultimatile
  authored
  3051474
- アクセシブル→アクセス可能に修正
  
  gomazarashi
  and
  ultimatile
  authored
  e7601ea
- Update docs/guides/accessibility.md
  
  gomazarashi
  and
  ultimatile
  authored
  7ac9162
- Update docs/guides/accessibility.md
  
  gomazarashi
  and
  ultimatile
  authored
  b90629b
- Update docs/guides/accessibility.md
  
  gomazarashi
  and
  ultimatile
  authored
  1941257
- Update docs/guides/accessibility.md
  
  gomazarashi
  and
  ultimatile
  authored
  c0ede5d
- Update docs/guides/accessibility.md
  
  gomazarashi
  and
  ultimatile
  authored
  cb7d107
- 算用数字に置換
   gomazarashi
  committed
  ce080fe
- Potential fix for pull request finding
  
  gomazarashi
  and
  Copilot
  authored
  eb23ae4
- 分かる→わかる
   gomazarashi
  committed
  5224151

Commits

Commits on Feb 22, 2026

Commits on Feb 23, 2026

Commits on Feb 24, 2026

Commits on Feb 25, 2026

Commits on Feb 26, 2026

Commits on Feb 27, 2026

Commits on Feb 28, 2026

Commits on Mar 1, 2026

Commits on Mar 2, 2026

Commits on Mar 3, 2026

Commits on Mar 13, 2026

Commits on Apr 14, 2026

Commits on Apr 19, 2026

Commits on Apr 30, 2026

Commits on May 2, 2026

Commits on Jun 1, 2026